Srt2Sup /képekre nagyobb méret/ A feliratos DVD szereksztésnél, amit IfoEdit-tel rakunk össze, elengedethetelen, hogy legyen SUP fájlunk. De mi van, ha nincs SUP fájlunk, csak srt formátumú feliratunk? Egyszerüen megoldható a Srt2Sup programmal. Rendkívül egyszerüsége mellett, hatékonyan oldja meg a konvertálást srt-b?l SUP formátumba a feliratunkat. 01. Kattints a SRT file --> Open as text menüpontra.
Megkeressük az .srt kiterjesztésü fájlunkat, és behívjuk a programunkba, itt feljön egy ablak, ahol az idöskálát tudjuk +, és - irányba igazítani. Ha nullán hagyjuk (alapértelmezett), akkor eredeti felállásban importálja be a feliratot.
02. Ezután a gombbal kijelöljük az összes felirat sávot. Természetesen kihagyhatunk bel?le felirat kockákat, amelyik nem kell a projektünkbe, minden felirat mezö melett található egy pipa, amit ki-be jelölhetünk. Ha ez megvan, nyissuk meg a Settings --> Global menüpontot,
ha IfoEdit-tel fogod összerakni a DVD filmed, mindenképpen jelöld be a Use RLL encoding opciót. Ellenkezö esetben hiba üzenet jelenik meg a DVD összerakásánál: "error buffer to small". A beállítások (Global Settings) alatt beállíthatod a felirat hátterének, kontúrjának, textjének színét, pozícióját, és persze ami fontos még, hogy beállítsd a film formátumát (PAL, NTSC). A felirat hátterét egyéni színnel is megspékeled, ha behísz egy .bmp fájlt, ezt megteheted ha rá kattintasz a gombra. A DefaultBackground gomb megnyomásával visszatehetjük alapértelmezésre a felirat hátterének színét. A megnyomásával, behívhatjuk a Betütípus palettát. Ha mindent beállítottál, kattints az OK gombra. 03. Extra funkciókban megtalálható a feliratok átszerkesztése, kattints a Tools --> Edit Subtitle menüpontra.
A program föbeállításait a Tools --> Global Apply menüpont alatt találod. Ezek folytonos beállítások, amik minden betöltéskor érvényesek.
Keresési funkció is van a Srt2Sup programban, válaszd a Tools --> Find First menüpontra, vagy kattints a gombra. Megoldható a feliratok egyenkénti színezése is, válaszd a Colours gombot, és itt beállíthatod a színeket. 04. Ha elkészültél minden lényeges beállítással, válaszd a Sup file --> Save menüpontot, és kész a SUP fájlod. 05. IfoEdit használatánál, fontos megjegyezni az alsó ablakban lév? utolsó négy sort, mert ez kell a felirat színeinek beállításához.
Remélem egyszerü volt az Srt2Sup használata. Az SrtSup programot ITT töltheted le! Srt2Sup leírás: dvdX
|