Szükséges programok:

• Virtual Dub

• AC3_fix

• ReMPEG

• TMPEG

Lépések:
Tömörítsd ki az AC3-as hangot Virtual Dub segítségével (Audio->Save wav).
A kapott fájlt kiterjesztését nevezd át .ac3-ra
Mivel a VD hibásan készíti el az AC3 fejlécét, ezért az AC3_fix-szel rakd rendbe a fájlt.
A korrigált AC3 file-t konvertáld át MPEG2 5.1-es hanggá a ReMPEG-gel (a 384 kbit/sec-es maximális bitrate-t használd)
A TMPGEnc-el konvertáld át az AVI-t SVCD-nek megfelelo MPEG2 videóvá. Ne használj túl nagy bitrátát (Mivel az SVCD-nél max. 2700 kbit/sec a megengedett, vond ki belole az AC3-nál használt 384-et » 2300 kbit/sec)
TMPGEnc -> MPEG Tools -> Multiplex : Az elobb elkészített MPEG2 vdeiót és az MPA audiófájlt másold össze Írd ki Nero-val az elkészült videót

videohelp.com leírás, mACSman fordította.