Elso lépésként össze kell néznünk az adott hangunkat a DVD hosszával, ez lehet kiindulásként MP3 vagy WAV. MP3 esetében át kell kódolni WAV kiterjesztésbe bármilyen audio programmal.

A hangunkat Soundforge-al bedigitalizáljuk 48000 Hz 16 bit stereo, az eredetit DVDDecrypter-el IFO módban Stream processing-el kiszedjük.

Az eredeti AC3-ból készítünk egy stereo wav-ot a Besweet Gui segítségével , hogy a bedigitalizált hangot pontosan összeilleszthessük. Mind a kettot megnyitjuk Soundforge-ba egymás alá tesszük, keresünk esemény-zajokat pl. ajtócsapódás, lövés. A beszéd nem szokott jó lenni, az eltérést a két esemény-hang között 0,01 sec alatt próbáljuk tartani, ez észrevehetetlen. Tehát a film elején megkeresünk egy lövést az eredetiben, a digitalizáltban megnézzük az idokülönbséget és a digitalizált elejéhez "insert silence", vagy a különbség idejét kijelöljük és töröljük. Elvileg az eleje szinkronba lesz, belevizsgálunk a késobbi részekbe, ha stimmel akkor normalizáljuk és mentjük. Ellenorzésképpen a BSPlayer-el megnyitjuk a film m2v-t és hozzányitjuk a hangot, és figyeljük, ha jó továbblépünk, ha nem akkor vissza a Soundforge-be és pontosítás. Az elmentett digitalizált file-t a DartXP Pro nevu zajszuron át kell engedni és a videónk zajmintáját kiszurjük a WAV-ból.

A szűrt hangot Soundforge-ban megnyitjuk, kijelöljük csak az egyik csatornát elejétol végéig, egérrel kihúzzuk a munkaterületre a mono WAV-ot és persze a másik csatornával ugyanígy eljárva elmentjük, left illetve right néven.

A szűrt hangot Soundforge-ban a "channel converter"-rel "stereo to mono use both channels 50%" presettel elmentjük centernek.

A többi 3 csatornát az eredetibol fogjuk beletenni. "Besweet Gui"-val az eredeti ac3-ból "six mono waves"-t készítünk. Törljük a left, right, centert.

Indul a Vegas4.File menu New, a project settingsben az Audio fülre kattintva lehet beállítani az 5.1 audiot. Ha kész, be kell húzni egymás alá a 6db mono csatornát és el kell helyezni a hangtérben az oket megilleto helyre. Ez lehet, hogy így nem step by step hangzású, de ha itt tart valaki szerintem nem lehet elvéteni. A digitalizált bal /left a soundforge-ból/ a frontleft a hangszóróra rá kell dobni úgy, hogy 100% left és 100% front legyen a felirat. A többi hangot is ugyanígy, kivéve az LFE csatornát. Ennél a csatorna elosztó képre kell bökni jobb egérrel, és azt kell választani, ez legyen LFE, ez a mélyláda. A csatornák sorrendje nem számít, a lényeg, hogy jó helyre jelöljétek oket. Ha kész, bele kell hallgatni és nézni kell a kivezérlés jelzon, hogy minden csatornának van-e hangja. Keresni kell egy hangos részt és belehallgatni, ha a kivezérlés jelzo valahol "clipping"-et mutat azt a csatornát le kell halkítani, a másik oldalt szintén ugyanennyire.

Ha minden jó, mehet a rendering: File menü:Render As nevet kell neki adni és legyártja az 5.1 audio-t 448 Kbit. Ha túl nagynak tartjátok a file-t át lehet alakítani 384 Kbitesre az AC3 machine /ami a Besweet Gui-val. Az új Besweet nem hajlandó az ac3 enkódolásra!

Ha van feltelepítve AC3 filter akkor kipróbálhatjátok a BSPlayerrel megnyitni a film m2v-jét és hozzá az új AC3 HUN hangot és mehet az authoring.