2017. March 29.
dvdX Forum
     
Főmenü arrow Program leírások arrow DVD szerkesztés arrow DVD felirat készítés








Szavazás
Miből szeretnél többet a honlapon?
 
DVD felirat készítés Nyomtatás Email
Olvasóink értékelése: / 20
ElégtelenKitűnő 
Írta dvdX   
2006. July 02.

DVD felirat készítés

Progamok, amik kellenek:

- DVD Decrypter
- SRT2Sup
- IfoEdit

01. Beállítjuk a DVD DEcryptert úgy, hogy IFO módnál ne darabolja fel a fileokat. Ez a 'Tools' \ 'Settings' menupontban végezhetö el.

Az 'IFO Mode'nál a 'File Spitting'nél a 'None't választjuk ki.

Ugyancsak itt válasszuk ki azt is, hogy csináljon egy TXT-t
a Chapter Informationról, ami majd késöbb kell nekünk.

02. Leszedjük a videót és az audiót külön / külön 1-1 fileba DVD Decrypterrel. Ez a 'Mode' > 'Ifo' kiválasztása után job oldalon a 'Stream Processing'nél az 'Enable Stream Processing'-et kipipálva, majd a kívánt dolgot kijelölve történik.

Fontos, hogy mind a videó, mind az audiónál legyen kijelölve a 'Demux'.

Ha mindent jól csináltunk, lesz egy .m2v és egy .ac3 fileunk.
! Ha leszedtük a videót, és átkapcsoltuk a hang sávra, megint ki kell választani a 'Demux' gombot!

03. Elindítjuk az SRT2Sup programot, amiben megnyitjuk az srt fileunkat:
'SRT File' > 'Open as Text'.

04. Esetleg mindenki átírhatja magának a kedvenc fontjára a végsö sub fontot a 'Settins' > 'Global' > 'Global Font...' nál.

Fontos, hogy ki-x-eljük az Auto Wrap Subtitlest, mert ha nem, akkor szemét módon nem fogja érdekelni, hogy szerintünk hol van sortörés, meg ilyenek. A szinek is maradjank azok, amik a képen látszanak, majd úgyis átírjuk öket késöbb.

05. A font menüpontban legyen Arial, 20as betüméret, és Regular a font style. Nagyon fontos, hogy a Script Central European legyen, hogy az 'ÖÜ' betük ne kalaposak, hanem két vonalasak legyenek.

06. Elmentjük a betöltött .srt fileunkat S2S file-ra:
'S2S File' > 'Save As...'
! Ha változtattuk ezután a fonton, akkor megint el kell menteni S2S file-ként!

07. Megnyomjuk az 'All' gombot, hogy kijelölje az összes feliratunkat, majd elmentjük az egészet .sup-ként:
'Sup File' > 'Save...'

08. Behívjuk az IfoEdit programot, és új DVDt csinálunk: 'DVD Author' > 'Author new DVD' gombbal.

09. Megadjuk a Videónak a video (.m2v), Audiónak az audio (.ac3) Subpicturesnek a sup fileunk (.sup) elérési útját es Scene Changes / Chaptersnek az ifoedit fileunkat (.txt), majd a kész DVD könyvtárát is, a 'pontos' négyzetekre kattintva. Majd a filera kattintva bal oldalon kiválaszthatjuk a késöbb a felirat nyelvét is, ahogy azt a képen az audio-nál meg is csinálom.

Az egészre OK-t nyomunk, és már csinálja is.

10. Itt megvárjuk, míg az IfoEdit végez a multiplexeléssel.

11. Aztán azt, amíg újraírja a vobokat, mostmár a helyes felirat kódokkal.

12. Ezután kikapcsoljuk az IfoEditet, majd újra megnyitjuk, és betöltjük a filmünk .ifo-ját, ami valószínüleg VTS_01_0.IFO nevü. Lent figyel erre az 'open' gomb.

13. A felsö képernyön meg is jelenik a DVDnk tartalma, amiböl minket az érdekel, ami tartalmazza a PGC szót.

14. Ezt kinyitva a lenti részben megjelenik rengeteg okosság, amit scrollozzunk lefele addig, amíg fel nem tünik az a sor, ami tartalmazza 'Color 0 Y Cr CB'-t.

15. Ezek nekünk most nullák, azaz mindegyik 0 0 0 [00 00 00] De ettöl nekünk zöld színü lesz a feliratunk, ami nem a legjobb. Kattintsunk duplát az elsö sorra, mire a következö ablak jelenik meg:

16. Nekünk át kell írni az újakra, hogy az fehér legyen. Ezt írjuk át a Color 0,1,2,3 sorban ezekre az értékekre:

17. Mentsük el az Ifo fileunkat az open melletti 'Save' gombbal, ami ekkor már élni fog.

Ezután csináljunk imaget a dologból.

A leírás származik: http://teardrops.hu/

 
< Előző   Következő >

JVC Samsung Sony Toshiba Vestel LG Acer Panasonic Philips 3D szemüveg
Támogasd PayPal-en dvdx.hu honlapot

Írd be az összeget:



Támogasd a fejlesztéseket, hogy hatékonyabb, és jobb legyen a dvdx.hu honlap.

Köszönjük! Részletekért kattints IDE!



Ma 2017. 3. 29, szerda, Auguszta napja van.
Holnap Zalán napja lesz.
Legújabb letöltések
Jun.08
Downloads
FileClone2go Free Video Converter 1.3.8
May.28
Downloads
FileSony Vegas Pro 8.0c HUI
Mar.12
Downloads
FileSony Vegas Pro 8.0a HUI
Dec.12
Downloads
FileDVD Shrink v3.2.0.15 hu portable
Aug.15
Downloads
FileWinamp v5.541
Legtöbbet letöltött fájlok
Jan.07
Downloads
File iconDVD Shrink 3.2 hu
35541
Mar.06
Downloads
File iconFree 3GP Video Converter 2.4.5.1 hu
32923
May.08
Downloads
File iconDivxToDVD 0.5.2b
30099
Mar.12
Downloads
File iconSony Vegas Pro 8.0a HUI
29206
Apr.06
Downloads
File iconVegas 7.0 HUI
21781
Legtöbbet nézett leírások
dvdX Fórum Belépés
Felhasználónév

Jelszó

(C) 2007 dvdX Tippek-Tükkök - Minden jog fenntartva!   HonlaptĂ©rkĂ©p Lap tetejĂ©re
Impresszum Kapcsolat Jogi Állásfoglalás Impresszum